Lettre d’information n°401

Société des Amis de Victor Hugo

http://www.victorhugo.asso.fr

       Secrétariat : 7, place Salvador Allende 94000 Créteil

Amisdevictorhugo@laposte.net

Les informations apparaissant pour la première fois sont en vert et soulignées (pour ceux dont l’écran n’affiche pas la couleur).                                                                                           

Nous avons créé un profil Facebook Société des Amis de Victor Hugo pour pouvoir rester en contact direct et quasiment permanent avec vous.  Vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous.  L'inscription à Facebook est gratuite.

http://www.facebook.com/Societe.amis.Victor.Hugo

                      Manifestations & événements concernant Victor Hugo

Du dimanche 5 au samedi 11 février 2012,

en France et dans le monde.

Dimanche 5 février:

*14h (heure locale) : Rigoletto, opéra de Verdi, livret de Piave d’après Le Roi s’amuse, direction musicale Andrew Bisantz, mise en scène Jeffrey Marc Buchman, avec Mark Walters dans le rôle titre, Michael Fabiano (le Duc), Nadine Sierra (Gilda), Joo Won Kang (Monterone), Kevin Langan (Sparafucile), Dana Beth Miller (Maddalena). Miami, Florida Grand Opera, Ziff Ballet Opera House ; prochaines représentations les  8 et 11 février à 20h : www.fg.org

*14h et 19h 30 (heure locale): Les Misérables, musique de Claude-Michel Schönberg, livret d’Alain Boublil, adapté par Trevor Nunn et John Caird, chansons par Herbert Kretzmer, orchestration John Cameron, orchestration nouvelle par Christopher Jahnke, orchestration additionnelle Stephen Metcalfe, mise en scène Laurence Connor et James Powell,  scénographie Matt Kinley, Tampa (Floride), Straz Center Morsani Hall. Autres représentations jusqu’au 12 février.

*15h : Hernani, drame de Hugo, mise en scène Rosalie Brun, musique Fransisco d’Andrea, avec  Jérémie Wach-Chastel, Adeline Adelski, Simon Bonnel, Pascal Ollivier, Rémi Veyrié, Ted Hardy-Carnac, Audrey Weil, Laure Taltavull et Yann Rutledge Paris 19^e, Théâtre des Deux-Rêves, 5 Passage de Thionville. Autres représentations le dimanche à 15h et le mercredi à 21h jusqu’au 22 février ; www.deuxreves.org

[Voir précisions le 8 février.]

*17h: Lucrezia Borgia, opéra de Donizetti, livret de Romani d’après le drame de Hugo, direction musicale Bertrand de Billy, mise en scène de Christof Loy, captée à Munich en 2009 par Brian Large, avec Edita Gruberova dans le rôle titre, Pavol Breslik (Gennaro), Franco Vassallo (Alfonso), Alice Coote (Orsini). Chaîne Mezzo.

*18h : Les Misérables, musique de Claude-Michel Schönberg, livret d’Alain Boublil, version espagnole. Barcelona, Théâtre musical, Avenue de la Guardia Urbana. Autres représentations le mercredi et le jeudi à 20h 30, le vendredi à 18h et 22h, le samedi à 17h et 21h. Jusqu’au 18 mars.

*19h : Tempête sous un crâne, adapté des Misérables et mis en scène par Jean Bellorini, Lyon, Théâtre de la Croix-Rousse.

Lundi 6 février :

*10h à 12h 30 et 14h à 18h : Maison Vacquerie - Musée Victor Hugo, 76490 Villequier, Quai Victor Hugo ; tél. 02 35 56 78 31. Ouverte de 10h à 12h 30 et de 14h à 18h sauf le mardi et le dimanche matin ; www.musees-haute-normandie.fr

*19h 30 : Ernani, opéra de Verdi, livret de Piave d’après Hernani de Hugo, direction musicale Marco Armiliato, mise en scène et décors Pier Luigi Samaritani, costumes Peter J. Hall, lumières Gil Wechsler, avec Angela Meade (Elvira), Roberto de Biasio (Ernani), Dimitri Hvorostrovsky (Don Carlo), Ferrucio Furlanetto (Silva). New York, Metropolitan Opera. Prochaines représentations les 10, 14, 18 et 25 février (cette dernière transmise en direct et haute définition à la Géode de Paris et sur quantité d’écrans dans de nombreux pays).

*19h 30 : Les Misérables, spectacle musical d’Alain Boublil et Claude-Michel Schönberg, Londres, Queen’s Theatre. Du lundi au samedi à ce même horaire et en matinée à 14h 30 le mercredi et le samedi.

Mardi 7 février:

*10h à 18h : L’Europe des esprits ou la fascination de l’occulte (1750-1950), exposition au Musée d’art moderne et contemporain de Strasbourg, 1, place Hans-Jean Arp. De 11h à 19h les mardis, mercredis et vendredis ; de 11h à 21h le jeudi ; de 10h à 18h le samedi et le dimanche. Du 8 octobre au 12 février.

*11h à 15h 30 : Musée littéraire Victor Hugo de Vianden (Grand-Duché de Luxembourg). Fermé le lundi. Adultes : 4 euros ; 13 à 25 ans : 3 euros 50 ; 6 à 12 ans : 2 euros 50 ; tarifs réduits (de 50 centimes dans chaque catégorie) pour groupes de 10 personnes et plus ; http://victor-hugo.lu

*12h à 19h : David d’Angers/ Les Visages du romantisme, Bibliothèque Nationale de France -  site Richelieu, 5 rue Vivienne. Du 22 novembre au 25 mars 2012, de 10h à 19h (sauf lundis et jours fériés) et de 12h à 19h le dimanche.

[Victor Hugo n’est présent que par un bronze sans date, à côté d’un beau plâtre de 1845 représentant sa fille Adèle, âgée de 15 ans.]

*20h : Contemplations- poèmes choisis de Victor Hugo, dits et lus par Ekaterina Dobrinova, avec improvisations musicales d’Annie Joly au piano, Centre Culturel Christiane Peugeot, Atelier Z, 62 avenue de La Grande Armée (métro Argentine ou Porte Maillot). Entrée 10€.

Réservations : 06 82 65 72 01 ou ekaterinadobri@yahoo.fr

Mercredi 8 février :

*20h 30 : Ruy Blas, drame de Victor Hugo, spectacle d’ouverture de la nouvelle saison du TNP de Villeurbanne, mis en scène par son directeur, Christian Schiaretti, scénographie Rudy Sabounghi, avec Nicolas Gonzales dans le rôle titre, Robin Renucci (Don Salluste), Jérôme Kircher (Don César), Juliette Rizoud (la Reine), Roland Monod (Don Guritan), Yasmina Remil (Casilda), Clara Simpson (la Duchesse d’Albuquerque), Isabelle Sadoyan (la Duègne). La Rochelle, Théâtre de la Coursive, même heure le 10 février ; 19h 30 le 9.

*21h : Hernani, drame de Hugo, mise en scène Rosalie Brun, musique Fransisco d’Andrea, avec  Jérémie Wach-Chastel dans le rôle titre, Adeline Adelski (Doña Sol), Simon Bonnel (Don Carlos), Pascal Ollivier (Don Ruy Gomez), Rémi Veyrié (Don Ricardo et Un page), Ted Hardy-Carnac (Don Sanchez, Un page, Un conjuré), Audrey Weil (Dona Josefa, Un conjuré et Don Francisco), Laure Taltavull (Don Gotha, Un page, Don Garci) et Yann Rutledge (Un montagnard, Un page, Une dame), Paris 19^e, Théâtre des Deux-Rêves, 5 Passage de Thionville (métro Laumière) ; places à 12 et 16 euros ; www.deuxreves.org

[J’ai apprécié, à titre personnel, le travail accompli pour donner à entendre le texte et tout particulièrement – avis partagé par Danièle Gasiglia, plus réservée sur l’ensemble - l’interprétation d’Adeline Adelski (Doña Sol) et de Simon Bonnel (Don Carlos). Le parti pris dominant de dérision dans la représentation de Ruy Gomez de Silva est discutable mais si l’on est attentif au texte, on perçoit la part sublime du personnage. ]

Jeudi 9 février :

Vendredi 10 février:

*19h : Les Misérables, version polonaise du spectacle musical de Schönberg et Boublil,   Varsovie, Théâtre musical Roma. Prochaines représentations le 11 à 15h et 19h 30 ;  http://bilety.teatroroma.pl/repertuar.php

[Le 31 décembre 2011 se donnait au Théâtre Roma de Varsovie la 300^e représentation de la version polonaise signée Daniel Wyszogrodzki et mise en scène par Wojciech Kępczyński, du spectacle musical Les Misérables de Schönberg et Boublil, dont la première à Varsovie a eu lieu  le 25 septembre 2010 et qui a attiré près de 300.000 visiteurs.]

Samedi 11 février:

*10h : Réception des drames de Hugo en Espagne, communication de Georges Zaragoza (Université de Bourgogne) au Groupe Hugo, Université Paris-Diderot, Bibliothèque Jacques-Seebacher, Les Grands Moulins, 5-7 rue Thomas Mann, Bâtiment A, 2^e étage.

*10h : Notre-Dame de Paris, visite contée, Maison de Victor Hugo, 2^e étage, Paris 4^e, 6 place des Vosges.

*11h30 : Gilliatt et le combat contre la pieuvre géante, visite contée, Maison de Victor Hugo, Paris 4^e, 6 place des Vosges.

*14h 30: Victor Hugo, défenseur des droits de l’enfant, visite conférence, Maison de Victor Hugo, Paris 4^e, 6 place des Vosges.

*16h :  La vie et l’œuvre de Victor Hugo, visite conférence, Maison de Victor Hugo, 2^e étage, Paris 4^e, 6 place des Vosges.

*19h : Victor Hugo et la politique, textes proposés et mis en espace par Colette Teissèdre, interprétés par elle et Julie Desmet. Paris, Théâtre du Nord-Ouest, 13 rue du Fbg Montmartre. Autres représentation, le 12, même heure, même lieu, et, le 13 février, au Petit Théâtre du Gymnase dans le cadre du Festival Victor Hugo et Egaux.

Prochaine lettre d’information le samedi 11 février.

Pour mémoire

- Le 4 février, étaient programmés, à Reims, Hernani, mis en scène par Christine Berg, à la Comédie, et Les Misérables, par les Enfants de la balle, direction Tony Amirati, au Musée 36, place du Forum (ces spectacles ne nous ayant pas été annoncés, nous n’en avons eu connaissance qu’a posteriori).

- Invité par l'Université Inter-âges Caen-Basse-Normandie, Gérard Pouchain a présenté, lundi 30 janvier, à 15 h, à la salle de Hérel, boulevard des Amiraux, à Granville (Manche), une conférence illustrée: Sur les pas de Victor Hugo en Normandie et dans les îles anglo-normandes.

-Le 20 janvier a eu lieu à l’Amphithéâtre de l’Opéra Bastille un concert de l’Atelier lyrique en hommage à Massenet où ont été chantées plusieurs de ses mélodies sur des vers de Hugo : Etre aimé, Guitare, Soleil couchant, par Andrea Soare (soprano), C’est l’amour, par Chenxing Yuan, soprano.

Source : Cedric Coppola (lamarseillaise.fr)

-Gérard Pouchain a donné dans le cadre de l’Université inter-âges une conférence : Victor Hugo, raconté par la caricature , mardi 17 janvier, à Hérouville Saint-Clair, au collège lycée expérimental (CLE), Grand-Parc. Source : www.ouest-france.fr

-« Décorée, dimanche 15 janvier 2012, par Alain Juppé, de la médaille de Commandeur de la Légion d'honneur, la dissidente birmane Aung San Suu Kyi a expliqué combien la culture française avait influencé ses combats et sa carrière. En particulier Jean Valjean des Misérables de Victor Hugo, qu’elle lit et relit régulièrement et dont l’esprit révolutionnaire a marqué son esprit. “ Mon combat n'est pas terminé, a-t-elle poursuivi. Il ne fait que commencer ”. Rappelons, pour mieux connaître l’opposante Aung San Suu Kyi, candidate aux prochaines élections législatives birmanes, la parution, en mai dernier, d'un dialogue sincère et engagé avec Stéphane Hessel intitulé Résistances. Pour une Birmanie libre (Don Quichotte) et la sortie récente du film de Luc Besson à son sujet, The Lady. » (Source : www.myboox.fr)

- « Je travaille dans la prison Miguel-Castro-Castro de Lima au Pérou, plus exactement avec les détenus de l’atelier de français Victor-Hugo, » explique Virginie, 32 ans, volontaire française de solidarité internationale (VSI). Douze ans après sa création, l’atelier bénéficie de l’appui de l’Alliance Française de Lima et de la plateforme des volontariats français, France Volontaires. Espace de formation, de réinsertion, voire de « liberté », l’atelier Victor-Hugo est une initiative unique au Pérou. […] Avant 2000, date de création de l’atelier, la survie dans la prison était très difficile. Pas moins de 23h30 d’enfermement par jour donnent une idée de la dureté du régime carcéral. Entre les protestations des détenus et la pression des associations de défense des droits de l’homme, les conditions de vie se sont améliorées, dans une certaine mesure. Au départ, des prisonniers francophones ont enseigné aux autres détenus, avec l’appui de visiteurs associatifs français et des cours à distance de l’Alliance Française. L’atelier a été créé à un moment où il n’y avait pas le moindre espoir de sortie. Géré par des prisonniers politiques du Sentier Lumineux, il est devenu un moyen de garder sa dignité. Diego, détenu et enseignant de français diplômé de l’Alliance Française, explique : « Nous avons voulu sortir de la case ‘détenu’ dans laquelle nous étions enfermés pour des dizaines d’années voire à perpétuité. Créer une activité dans la prison, c’est montrer de l’initiative personnelle, une grande exigence intellectuelle et un certain sens de la solidarité. ». C’est aussi une occasion de réunir des gens très différents : plus ou moins âgés, éduqués, engagés politiquement ou religieusement… Et pour les plus militants, la mise en œuvre du puissant idéal politique à l’origine de leur incarcération : lorsqu’on souhaite ‘servir le peuple’ et ‘changer le monde’, pourquoi ne pas appliquer ses principes en prison ? […] « L’exclusion est le plus dur à vivre pour un prisonnier, explique Diego, l’éviction totale de la société et du monde. Virginie construit des ponts vers l’extérieur, elle joue un rôle fondamental pour nous. ».

Source : Frédérique Williame ( http//volontairepourquoipasvous.blog.youphil.com)

- Pierrette Dupoyet a interprété Les Parias chez Hugo [Claude Gueux, Jean Valjean, Fantine, Gwynplaine], création bande-son Jean-Marie Bourdat, illustration graphique V. Hadida et G. Ivernel, création masques Nicole Princet et Monique Luyton dans les Alliances françaises de Moroni, Anjouan et Moheli (Comores), les 7, 9 et 11 janvier 2012.

-Franck Ferrand a reçu Jean-Marc Hovasse dans son émission d’Europe I Au cœur de l’histoire, consacrée à « Victor Hugo et les tables parlantes ». On peut écouter l’émission sur le site www.europe1.fr

- L’écrivain Roland Dubillard est mort, le 14 décembre 2011. Les amis de Victor Hugo conserveront le souvenir de son interprétation de Louis XIII dans Marion de Lorme, réalisation de Jean Kerchbron (1967), que le Festival Victor Hugo et Egaux a donné à découvrir ou redécouvrir.

- Le 13 novembre 2011, la pièce de l'opéra de Pékin adaptée de Notre Dame de Paris a été présentée aux spectateurs au théâtre Luojiashan à Wuhan, dans la province du Hubei.

« La pièce, avec à l'affiche Shi Yihong, lauréate du prix Fleur de prunier du théâtre chinois, a pour ambition d'interpréter l'œuvre littéraire occidentale à travers l'opéra de Pékin et d'offrir au public une expérience unique. »

[Le site qui annonçait cette représentation en donne des images dont celle d’Esmeralda donnant à boire à Quasimodo. Voir http.//french.china.org.cn/culture/txt/2011-11/14/content_23912414_3.htm]

- Le Conseil municipal de Château-Thierry a décidé à l’unanimité que la place Thiers serait désormais baptisée place Victor-Hugo, parce que « c'est un grand écrivain français, une personnalité politique et un intellectuel engagé qui a marqué l'Histoire du XIXe siècle. Il a aussi pris des positions sociales, très en avance sur son époque, contre la misère et la peine de mort ». Cela faisait un moment déjà que les élus castels avaient envie de supprimer Thiers des plaques de rue, Adolphe Thiers ne s'étant pas toujours bien comporté. Il est à l'origine d'une répression sanglante (exécutions sommaires, procès expéditifs condamnant des communards à mort, au bagne ou à la déportation) et Clemenceau, maire de Montmartre pendant la Commune, a dit de lui : « Thiers, le type même du bourgeois cruel et borné qui s'enfonce sans broncher dans le sang. » L'école primaire et maternelle qui donne sur la place portera désormais le nom de Louise Michel, une militante et figure majeure de la Commune de Paris, de mars à mai 1871. (Source : L’Union Champagne-Ardennes-Picardie)

- Jean Lacroix nous a communiqué le programme des célébrations du cent-cinquantenaire de l’achèvement des Misérables à Waterloo, le 30 juin 1861, mis sur pied par l’échevinat de la Culture et du Tourisme de Waterloo, l’Espace Bernier, le Musée Wellington, l’asbl « Bataille de Waterloo 1815 », la Maison du Tourisme de Waterloo et Del Diffusion. Certaines sont déjà passées. Mais l’une d’entre elles se poursuit :

- Depuis le  jeudi 7 avril, à 14h00, à l’Espace Bernier : Lecture intégrale des Misérables

Ce projet un peu fou, qui n’a jamais été réalisé, pourrait s’inscrire dans les records du Guiness book ! Il s’agit bel et bien d’une lecture intégrale du roman de 2.000 pages que l’on traitera en séances de 40 à 45 minutes, qui regrouperont chacune trois ou quatre chapitres, en fonction de leur longueur. Soit  environ 150 séances.  Cette lecture fera appel à des lecteurs bénévoles, avec une exigence minimale de qualité d’élocution. Le but est aussi de varier les lieux publics ou privés dans lesquels la lecture sera faite, afin de couvrir le plus grand éventail possible des quartiers de Waterloo, voire d’y faire quelques découvertes insolites. Dans la mesure du possible, le lieu de la lecture sera en effet choisi en référence avec le contenu de l’action. Le Parc Descampe pourrait devenir, l’espace d’un instant, les Jardins du Luxembourg ; les couvents du Chenois ou d’Argenteuil, le couvent de Picpus, …    Cette lecture s’étalera sur toute l’année 2011 mais débordera, plus que probablement, sur 2012.

Plus de renseignements ? Espace Bernier, 26 rue F. Libert à 1410 Waterloo (02/354.47.66).

- Mathieu, SDF, sous le signe de Victor Hugo [Souvenir d’une « maraude », un mardi de l’hiver 2011, posté l’été dernier par Johanna Ghiglia et publié dans un blog sous ce titre.]

« Le thermomètre doit être à 2 ou 3 degrés en dessous de zéro. […] Nous rencontrons plusieurs sans-abri. Nous les approchons tous un peu de la même manière. « Bonsoir, est-ce qu’on peut vous offrir un café ? Une soupe ? » Beaucoup dorment emmitouflés dans des morceaux de cartons ou des sacs de couchage que l’on devine pas assez chauds et pas assez grands. Ceux-là, nous n’osons pas les réveiller. J’appréhende, peut-être n’ont-ils pas envie d’être dérangés ? Peut-être même qu’ils vont nous jeter ? Mais bon, il faut se lancer. Le premier à qui nous offrons un café est un sans-abri qui n’a pas trop envie de discuter, nous lui proposons de la soupe et des vêtements, mais il refuse. Nous continuons notre tour du quartier. Mathieu, peintre sur verre, la trentaine, est notre deuxième rencontre. Lunettes noires, il est allongé sur le sol dans un sac de couchage «trop petit mais il tient chaud ». Il vit ici depuis deux ans, « c’est le meilleur quartier, c’est le plus calme, on ne se fait pas embêter», contrairement à Châtelet où il y a « toujours de la bagarre ». Au-dessus de lui trône une plaque en marbre avec le visage de Victor Hugo, « il me protège », dit-il fièrement. »

[Source : http://yahoo.bondyblog.fr/201108270001/]

Spectacles et manifestations à venir :

- Rigoletto, opéra de Verdi, livret de Piave d’après Le Roi s’amuse, direction Daniele Callegari, mise en scène Jérôme Savary (reprise d’une production que je vous recommande), décors de Michel Lebois, costumes de Jacques Schmidt et Emmanuel Peduzzi,  avec Zeljko Lucic dans le rôle titre, Nino Machaidze (Gilda), Piotr Beczala (le Duc),  du 27 janvier au 23 février, Opéra Bastille.

-Histoire de Gavroche, musique de Fernando Albinarrate, sera au programme du Théâtre musical de Besançon, le 24 février 2011, dans le cadre du Festival Victor Hugo et Egaux 2012.

[La création en concert à l’Opéra de Massy le 17 septembre 2011 a fait l’objet d’un compte rendu par Pierre-René Serna dans le n° de novembre de Scènes Magazine, publié à Genève : « Il s’agit d’une œuvre à la façon de Lélio de Berlioz ou de l’Histoire du soldat de Stravinsky, qui associe textes parlés et musique. Les Misérables sont la source, à partir d’extraits réunis par Arnaud Laster et Danièle Gasiglia […]. Les passages musicaux sont formés de chansons […]. Un piano, un jeu de percussions et une soprano les transmettent, dans une couleur musicale travaillée qui oscille entre Kurt Weill […] et Poulenc […]. Une musique contemporaine accessible pour tout public, en quelque sorte. Le pianiste Albinarrate, la percussionniste Diana Montoya Lopez et la soprano Anahi Sharovsky rivalisent d’élan et de subtilité. Patrick Versailles constitue pour sa part un récitant de choix, un diseur clair et articulé comme on aimerait que le soient beaucoup de comédiens actuels. […] Gavroche reste universel, symbole d’une révolte qui ne saurait avoir de patrie. Le montrerait cette œuvre remuante, dont la création devrait susciter des reprises bienvenues. »]

-La Maison de Victor Hugo de la place des Vosges a annoncé le programme de ses expositions en 2012 :

-          Les Arcs-en-ciel du noir. Invitation à Annie Le Brun, du 15 mars au 19 août 2012. Vernissage le 14 mars.

-           « Entrée des Médiums ». Spiritisme et art de Hugo à Breton, du 5 octobre 2012 au 6 janvier 2013.   Vernissage le 4 octobre.

-          Expositions « format de poche » :  

-          Dickens, du 31 janvier au 22 avril 2012

-          Les Misérables, du 24 avril au 16 septembre 2012 : la part nocturne du roman.

-          Les Contemplations, du 17 septembre 2012 au 6 janvier 2013

-  Quatrevingt-Treize, adaptation et mise en scène de Godefroy Segal, assistante Mathilde Priolet, création de 2008 par la Compagnie In cauda, avec Géraldine Asselin (Narratrice, la Vivandière, Marat), François Delaive (Lantenac et Cimourdain), Laurent Desponds en alternance avec Alexis Perret (Gauvain, Danton, Boisberthelot, l’Aubergiste), Nathalie Henrion (Narratrice et Michelle Fléchard), Boris Rehlinger (Radoub, Robespierre, La Vieuville, Caimand, Halmalo, Imânus)sera donné à la Maison de la poésie de Paris du 7 au 13 avril et du 2 au 20 mai 2012. Renseignements www.compagnieincauda.com

[« Sur scène cinq comédiens sont au service de l'œuvre magistrale de Victor Hugo et des projections des tableaux noirs et blancs peints par l'artiste Jean-Michel Hannecart, illustrant avec splendeur chacune des étapes clefs de cette tranche de l'Histoire. Un spectacle d'une très belle facture qui met en valeur l'étonnante actualité de ce roman. » La représentation du 8 avril est au programme des prolongements de notre Festival Victor Hugo et Egaux et sera suivie d’un débat. ]

- Daniel Liron nous signale le « Son et Lumière » Les Misérables, présenté de nouveau par la Ville de Montfermeil au Château des Cèdres les 21, 22, 23, 29, 29 et 30 juin 2012 : « 350 figurants, cavalerie, danse, effets spéciaux, son Dolby surround, plus de 600 costumes en provenance de l’opéra de Varsovie, la voix de Gérard Berliner ». Extraits du spectacle sur www.ville-montfermeil.fr.  Renseignements et réservations : 01 41 70 32 66, son-lumiere@ville-montfermeil.fr

Petites annonces

_ Un de nos correspondants propose 50 volumes des œuvres de Hugo dans la collection Nelson au prix de 5 euros l’unité. S’adresser à yletourneur@free.fr

-Une autre correspondante, Florence Quignard-Debuisson, propose « un très beau livre de René Weiss de 1928, édité par l'Imprimerie Nationale, La maison de Victor Hugo à Guernesey (Hauteville House), abondamment illustré par Paul MEJAT. Faire offre à collection.debuisson@wanadoo.fr, ou par téléphone au  06 61 80 06 11. »

Cette même correspondante propose d’organiser pour les adhérents de la S.A.V.H. qui le souhaiteraient une visite de la collection qui comprend 60 enseignes parisiennes, principalement du XIXe siècle, dont « A l'éléphant de la Bastille », qui rappellera bien des choses aux amis de Gavroche, mais aussi des cartes postales, gravures, factures de commerce…. Le lieu est un appartement unique qui évoque les rues de Paris. Entrée : 15€ par personne, avec un maximum de 20 personnes par groupe.

Actualité bibliographique

- Alexandre Bensi annonce, le 8 décembre 2011, la publication du tome II, « La Bouche d’ombre » de son roman, Victor Hugo, mon rival, dont le tome I, « L’Ambitieux », était paru en février, chez Mon petit éditeur. On peut en lire les premières pages sur le site de l’éditeur.

- Gérard Pouchain nous signale qu’un livre signé Gérard Berliner (auteur-interprète de nombre de chansons sur des poèmes de Hugo), intitulé L’homme qui m’a sauvé la vie est né en 1802, est paru le 16 novembre 2011. Avec une  Préface de Claude Lemesle. Editions L'Archipel, 308 pages. 21 €

[Terrible ironie du sort que la publication posthume d’un livre avec un pareil titre !]

- Philothée O’Neddy (Auguste Marie Dondey, dit Théophile), 1811-1875, « Un brigand de la pensée », catalogue de la Librairie Jérôme Doucet, 3 rue de Choisy, 94140 Alfortville, septembre 2011. Tél. 06 1832 60 72, librairie.doucet@me.com, www.librairie-doucet.com

[Ce catalogue recense la quasi-intégralité de l’œuvre de cet admirateur de Victor Hugo, les principales études le concernant, ses pseudonymes, auxquels s’ajoutent un complément de bibliographie et une chronologie. Le n°31 du catalogue est un exemplaire de la 2^e édition des Burgraves dédicacé par Hugo à Janin (vendu 1000 euros). C’est l’occasion d’une courte étude intitulée « Philothée O’Neddy critique de théâtre et défenseur de Victor Hugo » d’où il ressort que son 2^e article en faveur du drame ayant été refusé par les rédacteurs politiques du journal La Patrie, O’Neddy y renonça à ses fonctions de critique.]

- Florian V.Hugo, Les Contemplations gourmandes, Michel Lafon éditeur (date de parution : 22 septembre 2011).

- Galions engloutis, Ecritures théâtrales de Molière à Vinaver, recueil d’articles d’Anne Ubersfeld, textes réunis par Pierre Frantz, Isabelle Moindrot et Florence Naugrette, préface de Michel Vinaver, Presses universitaires de Rennes, juillet 2011. 17 euros.

[2 articles sur Hugo : « Peuple et histoire dans le théâtre de Victor Hugo » et « Hugo metteur en scène »]

- Romain Vignest, Victor Hugo et les poètes latins / Poésie et réécriture pendant l’exil, collection « Etudes romantiques et dix-neuviémistes », Classiques Garnier, juillet 2011. 53 euros.

- Victor Hugo, Les Contemplations / Reproduction au trait de l’original de 1856 offert à Auguste Vacquerie, Postface d’Edouard Graham, Droz, juin 2011, 891 pages.

[L’exemplaire du recueil a été enrichi par Vacquerie de trente-deux épreuves photographiques.]

- Bradley Stephens [maître de conférences de français à l’Université de Bristol en Grande-Bretagne] : Victor Hugo, Jean-Paul Sartre and the liability of liberty [la responsabilité de la liberté], Legenda, mai 2011. Distributeur pour l’Europe : Oxbow Books (site : www.oxbowbooks.com)

[“The arch-Romantic Victor Hugo (1802-85) and the Existentialist philosopher Jean-Paul Sartre (1905-80) are widely perceived to have little in common beyond their canonical status. However, responding to Sartre's often overlooked fascination with Hugo, this book cuts through generic divisions to argue that significant parallels between the two writers have been neglected. Bradley Stephens reveals how both Hugo and Sartre engage with human being in distinctly non-ontological terms, thereby anticipating postmodernist approaches to human experience. From different origins but towards similar realizations, they expose the indeterminate human condition as at once release and restriction. These writers insist that liberty is not simply a political ideal, but an existential condition which engages human endeavour as a dynamic rather than definitive mode of being. The Liability of Liberty affirms the ongoing relevance of the two most iconic French writers of the modern period to contemporary discourse on what it means to be free

(Source:

<http://www.mhra.org.uk/cgi-bin/legenda/legenda.pl?catalogue=b9781907747014>]

-Après Le Capital de Karl Marx adapté sous forme de manga, les éditions Soleil Manga ont publié, en mai 2011, Les Misérables en manga.

- Le n°302 de la Revue des Sciences humaines (avril-juin 2011), intitulé « Ego Hugo » et coordonné par Stéphanie Boulard qui l’a préfacé se compose des articles suivants :

- Jean Maurel – « Hugo Quasimodo »
- Suzanne Guerlac – « Victor Hugo "fonctionnaire de la civilisation" »
- Goran Blix – « Le Livre des passants : l'héroïsme obscur dans Les Misérables »
- Kathryn M. Grossman – « Hugo, Ricœur et le roman historique poétique »
- Alain Lescart – « Faire du nouveau avec de l'ancien. Le recyclage de la grisette fossilisée dans Les Misérables de Victor Hugo »
- Isabelle K. Roche – « Marion de Lorme et "le goût de la réhabilitation" chez Hugo »
- Bradley C.W. Stephens – « Dialogue culturel entre l'imaginaire hugolien et Gotham City : texte, images, résonances »
- Françoise Chenet – « Hugo, un singulier universel »
- Joanna Augustyn – « Les Tableaux flamands de Victor Hugo : l'ekphrasis intertextuelle »
- Stéphanie Boulard – « Signé Hogu »
- Claude Louis-Combet – « Victor Hugo, d’abord et ensuite ».

- Victor Hugo, collection « Les écrivains vagabondent », Editions Alexandrines, achevé d’imprimer en février 2011, 158 pages. Prix : 5 euros.

[Avec des contributions d’Arnaud Laster (Besançon, Bièvres, Fougères, le Pas-de-Calais), de Georges Poisson (Montfort-l’Amaury), Jean Estienne (Baie de Somme), Yves Stalloni (Toulon), Evelyne Poirel (Villequier).]

- Correspondance et Poésie, actes du colloque de Brest 16-17 octobre 2009, textes réunis et présentés par Jean-Marc Hovasse, coll. « Interférences », Presses universitaires de Rennes, 1^er semestre 2011, 291 p. Prix : 17 euros.

[Les communications ont été regroupées en trois ensembles : « Poétique épistolaire » (contributions, entre autres, sur  Rimbaud et sur Verlaine), « Jeux de société ? » (entre autres, à propos de Nerval et de Gautier), « Confidences » (entre autres, sur Heredia, Rodenbach, Barrès et Anna de Noailles). Hugo est assez fréquemment mentionné, l’index en témoigne, mais généralement deux pages après celles qui sont indiquées…]

- « Victor Hugo, auteur possible de textes des "Tables parlantes" : comparaison entre leurs Procès-verbaux et les "notes" prises par Hugo », contribution de Naoki Inagaki (Université de Kyoto) [p. 99 à 113] aux Actes d’un Colloque de 2007, textes réunis par Kazuyoshi  Yoshikawa et Noriko Taguchi sous le titre Comment naît une œuvre littéraire, 353 pages, Honoré Champion éditeur, février 2011.

- Victor Hugo, Le Rhin, lettres à un ami, coll. « Le voyage littéraire », François Bourin éditeur, février 2011, 576 pages. 23 euros.

- Gérard Pouchain nous a annoncé la mise en ligne le 22 février 2011 par le SCEREN-CNDP de sa contribution au dossier Hugo du SCEREN-CNDP : « Hugo par la caricature ».

Mode d'accès (gratuit): www.cndp.fr/

Puis sur la page d’accueil, dans la liste des « Sites thématiques » (colonne de gauche, en bas), cliquer sur « Présence de la littérature ».

Enfin, cliquer sur « Nouvelle signature dans le dossier Hugo ».

- «Ceci tuera cela » ?, contributions rassemblées par Ségolène Le Men, n°20 (2^e semestre 2010, 142 pages) de Livraisons d’histoire de l’architecture, La Revue des jeunes chercheurs en histoire de l’architecture.

[Au sommaire : « Quoi tuera quoi ? Les enjeux de l’invention de l’imprimerie chez Victor Hugo et Gérard de Nerval », par [le regretté] Max Milner ; « Du médium au milieu » par Monique Sicard ; «" Ceci tuera cela"  à l’écran » par Arnaud Laster ; « De Notre-Dame de Paris au Stryge, l’invention d’une image » par Ségolène Le Men ; « Le regard de Walter Benjamin sur Le Stryge de Charles Meryon : antiquité, modernité, allégorie » par Elisabetta Villari ; « Du Stryge au gratte-ciel » par Michaël Pantazzi ; « Le dernier livre » par Michel Melot ]

- « Doubles fonds et bas-fonds dans les romans hugoliens », contribution de Chantal Brière, et « La Tourgue de Victor Hugo », contribution d’Agnès Spiquel  au n° 300 (2010 / 4) « Littérature et Architecture » de la Revue des Sciences Humaines (Edition du Septentrion)

 - Bruno Vercier nous signale une contribution de Bernard Brugière, « Algernon Charles Swinburne face à Victor Hugo », dans Tombeau pour Swinburne , ouvrage collectif dir. Denis Bonnecase et Sébastien Scarpa, éditions Aden, août 2010, pp.357-391.

Parmi les publications récentes :

- Sylvie Aprile, Le Siècle des exilés. Bannis et proscrits de 1789 à la Commune, CNRS Editions, 2010.

- Monuments stars du 7^e art, sous la direction de N.T. Binh, 255 pages, Editions du Patrimoine, Centre des monuments nationaux. Prix : 45 euros.

[On retrouvera aisément, grâce à l’Index des films, les références aux adaptations cinématographiques de Notre-Dame de Paris – diffusées en France sous divers titres : celui du roman, Quasimodo ou encore Le Bossu de Notre-Dame - et réalisées par Worsley, Dieterle, Delannoy, Trousdale et Wise, Timsit, ainsi que les illustrations en rapport avec elles. Ce livre est publié parallèlement à une exposition présentée dans la salle des Gens d’armes de la Conciergerie de Paris, du 29 octobre 2010 au 13 février 2011.]

- Michael Paraire, Victor Hugo / Lamartine, Discours et lettres, coll. « Les Grands Combats de la liberté », Editions de l’Epervier, 2010.

- Gérard Pouchain, Dans les pas de…Victor Hugo en Normandie et aux îles anglo-normandes, Orep Editions, 145 pages. Dépôt légal : 1^er trimestre 2010. Prix : 29 euros 90.

- Marieke Stein, Victor Hugo l’universel, coll. « Tribuns », Assemblée nationale et Documentation française, 105 pages, 11 octobre 2010, 10 euros.

- Cheng Zenghou, Victor Hugo et le Palais d’Eté, 246 pages, 2010 [en langue chinoise].

- Victor Hugo 7 / le théâtre et l’exil, textes réunis et présentés par Florence Naugrette, Lettres modernes, Minard, Caen, 316 pages. Dépôt légal : octobre 2009.

[I, « Hugo et la scène », contributions de Stéphane Desvignes, Sylvie Vielledent, Jacqueline Razgonnikov, Marie-Pierre Rootering ; II, « Ecrire le théâtre en liberté », contributions de Sylvain Ledda, Arnaud Laster, Danièle Gasiglia-Laster, Sylviane Robardey-Eppstein, Mélanie Voisin, Franck Laurent ; III, « Paroles de metteurs en scène », entretiens avec Jean-Marie Villégier, Julien Téphany, Françoise Spiess ; IV, Etude de Jean-Marc Hovasse sur Mario Proth et article de ce critique ; V, « Droits d’auteur de Victor Hugo pendant l’exil », relevé par Marie-Pierre Rootering.]

Actualité cinématographique

- Les Neiges du Kilimandjaro, film de Robert Guédiguian, « librement inspiré du poème “ Les Pauvres Gens”» (La Légende des siècles, LII, Poésie Gallimard, p. 756), avec Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Anaïs Demoustier, Grégoire Leprince-Ringuet, présenté à Cannes dans la section « Un certain regard », est à l’affiche de nombreux cinémas depuis le 16 novembre.

[Il ne s’agit pas d’une transposition dans la réalité d’aujourd’hui. Le film et le poème n’ont en commun que le dénouement, comme il ressort des déclarations de Guédiguian, dans un entretien reproduit par l’AFCAE à titre promotionnel : après  avoir fait référence aux « Pauvres Gens » de Hugo , dans un texte rédigé en 2005, le réalisateur  relut le poème et en trouva la fin «  absolument bouleversante. Un tel élan de bonté, un tel excès de cœur, c’est exemplaire. Et, en plus, il y a cette concordance, ce geste amoureux des deux personnages, l’homme et la femme, qui sont à égalité dans la générosité. J’ai immédiatement pensé que ça ferait une magnifique fin de film. Il ne restait plus qu’à trouver un chemin contemporain pour arriver à cette fin-là. »] 

- En vente, depuis le 11 mai, un Coffret Albert Capellani, édité par Pathé vidéo : 4 DVD dont le 3^e est son Quatrevingt-Treize, avec Henry Krauss (Cimourdain), Paul Capellani (Gauvain), Philippe Garnier (Lantenac), tourné en 1914 et achevé, avec le concours d’Antoine, en 1921.

Trois projets cinématographiques d’envergure, inspirés par Hugo, ont été annoncés :

 -  la société de production britannique Working Title (Tim Bevan et Eric Fellner) a proposé à Tom Hooper, réalisateur du Discours d’un roi, de réaliser une adaptation du spectacle musical d’Alain Boublil et Claude-Michel Schönberg, Les Misérables , avec le concours du producteur de la version anglaise, Cameron Mackintosh, et de Universal Pictures ; le coscénariste serait William Nicholson ; Hugh Jackman interpréterait Jean Valjean, Russell Crowe Javert, Anne Hathaway Fantine, Sacha Baron Cohen (et non Geoffrey Rush comme annoncé préalablement) et Helena Bonham-Carter les Thénardier, Amanda Seyfried Cosette, Eddie Radmayne Marius, Samantha Barks (et non Taylor Smith comme annoncé précédemment) Eponine, Aaron Tveit Enjolras, Colm Wilkinson (Myriel), Frances Ruffelle (Une prostituée). Tournage à partir de mars. Sortie prévue : 7 décembre 2012. A l'inverse de ce qui se pratique dans la plupart des comédies musicales, les interprètes vont enregistrer les chansons sur le vif , devant les cameras, au lieu de les enregistrer d'abord en studio et de les mimer ensuite sur le plateau, explique une source proche de la production. (Sources : Deadline, The Hollywood Reporter, www.staragora.com, The Sun, Reviewer.fr) 

- l’acteur Josh Brolin aurait proposé à Warner Bros d’interpréter Quasimodo dans une nouvelle adaptation de Notre-Dame de Paris par Kieran et Michele Mulroney que réaliserait Tim Burton, dont le Batman s’inspirait déjà de L’Homme qui Rit et de Notre-Dame de Paris (voir à ce sujet la contribution d’Isabelle Nougarède dans Le Victor Hugo des cinéastes, dirigé par Mireille Gamel et Michel Serceau, CinémAction, Corlet, 2006).

- une nouvelle version de L'Homme qui rit, produite par EuropaCorp (Luc Besson) et Incognita Films, la société de production de Thomas Anargyros et Edouard de Vésinne, est tournée en ce moment à Prague par Jean-Pierre Améris (réalisateur du film Les Emotifs anonymes) qui signe l’adaptation avec Guillaume Laurant.  Marc-André Grondin, acteur canadien, interprète Gwynplaine aux côtés d’Emmanuelle Seigner, de Christa Theret, et de Gérard Depardieu (Ursus).

- Parmi les « influences » qui ont nourri son film L’Apollonide / Souvenirs de la maison close, Bertrand Bonello commente ainsi celle de Victor Hugo :

« Pendant l’écriture du scénario, j’ai rêvé du film muet L’Homme qui rit de Paul Leni, adapté du livre de Victor Hugo. Très vite, le personnage défiguré de la «femme qui rit » est devenu la colonne vertébrale du récit de L’Apollonide. Elle fait penser au Joker de Christopher Nolan, lui-même inspiré par Hugo. J’aime les corps abîmés, leur manière de contaminer le récit – j’avais d’ailleurs écrit un film autour d’une greffe de visage, que je n’ai jamais pu réaliser. »

[Source : www.mk2.com; 20 septembre 2011 ; commentaires recueillis par Clémentine Gallot et Auréliano Tonet. Bonello se réfère au film The Dark Knight de Nolan, sorti en 2008 : le confond-il avec le Batman de Tim Burton dont le rapport avec les œuvres de Hugo a déjà été mis en lumière (voir ci-dessus) ?]

Actualité discographique

- Le catalogue des Editions Eponymes est riche de plusieurs CD hugoliens que le Festival Victor Hugo et Egaux 2012 présentera. Signalons, entre autres, deux CD de chansons sur des paroles de Hugo:

. Victor Hugo chanté par Jean-Louis Caillat, Julos Beaucarne, James Ollivier, Marc Robine;

. Victor Hugo chanté par Alain Lecompte, Philippe Noireaut, Jacques Douai, Roger Lahaye, Cathy Fernandez, Georges Chelon, Kirjuhel, Chris Papin et Colombe Frézin.

. Un autre CD , George Sand Victor Hugo Correspondance et éloge funèbre dits par Anne Trémolières et Jean-Yves Patte, est accompagné d’un texte de présentation par Danielle Bahiaoui, secrétaire de l’association des Amis de George Sand, qui sera partenaire de notre prochain Festival.

Les deux premiers de ces CD sont disponibles au prix de 10 euros TTC, le 3e à 13 euros chez Eponymes (www.editions-eponymes.fr) et chez tous les libraires.

-Parution d’un CD intitulé Paris – Buenos Aires et sous-titré « Poésie française / Musique argentine », éditions de L’Attrape-Science. Y figurent une mise en musique du poème « Autre Guitare » (« Comment disaient-ils… ») par Hector Panizza (1875-1967), trois des chansons dont se compose Histoire de Gavroche, musique de Fernando Albinarrate, créée en version de concert à l’Opéra de Massy, le 17 septembre dernier (celles qui ont été publiées dans Toute la lyre), ainsi qu’une première version de la mort de Gavroche, mise en musique par Albinarrate dans le cadre de la même œuvre. C’est la soprano Anahi Scharovsky qui, comme lors de la création, interprète les chansons, accompagnée au piano par le compositeur, avec le concours de Diana Montoya Lopez (percussions et timbales). Mais alors que la partie du récitant était assurée à Massy par Patrick Versailles, elle est tenue ici par Anne Quesemand.

- Très belle interprétation par L’Oiseleur des Longchamps, accompagné au piano par Mary Olivon, du Pas d’armes du roi Jean de Saint-Saëns (sur le poème des Odes et Ballades) dans le premier CD paru cette semaine d’une série de trois annoncés sous le titre Chevauchées lyriques (Chansons, Airs et Lieder sur le thème des chevaux et des cavaliers), Atelier Hybrid’Music (traductions des Lieder sur le site www.loiseleurdeslongchamps.com/chevauchees-lyriques). Dans les deux prochains CD, on pourra entendre du même Saint-Saëns L’Enlèvement (« Si tu veux, faisons un rêve… ») et Attente, ainsi que la version de Wagner de ce poème des Orientales.

- Les Editions Thélème nous signalent leurs enregistrements d’œuvres de Hugo : Les Contemplations (lecture de Michaël Lonsdale et Denis Podalydès) et Notre-Dame de Paris (version abrégée pour la jeunesse de la collection Rouge & Or de Nathan, lu par Elodie Huber). Elles sont en train d'enregistrer Les Misérables. Trois tomes sont d'ores et déjà disponibles : « Fantine », lu par Michel Vuillermoz, « Cosette », lu par Élodie Huber et « Marius », lu par Pierre-François Garel. Les deux derniers tomes sont en cours de préparation et seront prêts pour la fin d'année - certainement même plus tôt.

- Pour se procurer les six chansons composées par Didier Ducrocq et interprétées par Philippe Guinet, sur des poèmes des Contemplations : « L’araignée et l’ortie », « La Source », « La Coccinelle », « Si mes vers », « Les Mots » ; « Melancholia », voir www.disquaire-online.com/fr/album/chanson-francaise/hugo-for-ever.htm/]

- Les Misérables, le concert du 25^e anniversaire, musique de Claude-Michel Schönberg, textes d’Alain Boublil, chansons par Herbert Kretzmer, avec Alfie Boe, Nick Jonas, Colin Wilkimson, John Owen-Jones , réalisation Nick Morris, Blu-ray Disc, Universal Pictures (2010, 169 minutes), est disponible en France depuis le 24 mai.

- Un CD de compositions musicales de Thierry Escaich, Les Nuits hallucinées, parmi lesquelles se trouve une version des « Djinns », d’une durée de sept minutes, interprétée par Jun Markl et Nora Gubisch (mezzo-soprano), avec l’orchestre de Lyon, est disponible depuis le 2 mai (Universal Music Classics) ; www.musicme.com

- Les chansons sur des poèmes de Hugo que Bertrand Pierre a interprétées en concert au Petit Hébertot  sont réunies en un album chez Harmonia Mundi, qui a pour titre celui de l’une d’entre elles : Si vous n’avez rien à me dire. Il est venu en parler le 11 février à Censier, dans le cadre du Festival Victor Hugo et Egaux.

*Appel à soutien au Festival Victor Hugo et Égaux

L’Association pour le Festival international Victor Hugo et Égaux est notamment destinée à collecter subventions et dons de mécènes. Mais des cotisations, même modiques, ont permis d’aider à la mise en œuvre de ce projet. Que ceux qui le peuvent et ont envie qu’il se pérennise nous apportent donc, dans la mesure de leurs moyens, une aide financière. En échange, ils reçoivent gratuitement le programme imprimé et bénéficient de réductions sur tous les spectacles payants du Festival. Les cotisations d’adhésion à cette Association ont été fixées ainsi :

Tarif normal : 24 € 

Tarif couple : 40 €

Étudiants et sans emploi (avec justificatif) : 10 €.

Adhérents de la Société des Amis de Victor Hugo (tarif normal) : 11 €

Tarif couple pour les adhérents dela S.A.V.H.: 20€

Bienfaiteurs ou Mécènes : à partir de 100 €.

Les chèques doivent être établis à l’ordre de l’Association pour le Festival Victor Hugo et Égaux et adressés au siège de l’association : 7, place Salvador Allende, 94000 Créteil.

Nous remercions vivement celles et ceux qui nous ont, d’ores et déjà, apporté leur soutien.

     On trouvera le programme du festival 2012 sur le site

www.festival-victorhugo-egaux.fr

                  Contact : festival.hugo-egaux@laposte.net ou 06 08 97 13 60.

*Bulletin d’adhésion

Avantages proposés aux adhérents de la Société des Amis de Victor Hugo :

- Demi-tarif - 20 euros au lieu de 40 – et tarif réduit à 10 euros réservé aux étudiants, au Théâtre Artistic Athévains, 45 bis rue Richard-Lenoir, Paris 11e (métro Voltaire) de Lo Speziale, dramma giocoso per musica, livret de Carlo Goldoni, musique de Franz Joseph Haydn (1768), adaptation musicale Andrée-Claude Brayer, mise en scène Anne-Marie Lazarini, assistant Bruno Andrieux, décor (conception et peintures sur toiles) et lumières François Cabanat, costumes et surtitrages Dominique Bourde, assistante aux costumes Sophie Heurlin, avec Jean-François Chiama (ténor), SEMPRONIO, Karine Godefroy (soprano), GRILLETTA, Laurent Herbaut (baryton), VOLPINO, Xavier Mauconduit (ténor), MENGONE, les musiciens de l’Orchestre-Studio de Cergy-Pontoise, Romain Sénac (violon), François Martigné (alto), Guillaume Martigné (violoncelle), Jean-Marie Poupelin (hautbois), Norbert Vergonjanne (cor), direction musicale Andrée-Claude Brayer (piano), et Liliane Bourdin-Hasson et Anne-Lise Saint-Amans (piano, chefs de chant). Renseignements auprès du secrétariat de la SAVH (amisdevictorhugo@laposte.net) ou au 06 08 97 13 60.

- Tarif réduit : 18 euros au lieu de 25 pour Le Bourgeois gentilhomme, de Molière,   mise en scène Marcel Maréchal, avec Marcel Maréchal dans le rôle titre, Jacques Angéniol, Sinan Bertrand, Antony Cochin, Michel Demiaute, Philippe Escande, Liana Fulga, Laetitia Godès.  Paris, Théâtre 14 Jean-Marie Serreau, 20 avenue Marc Sangnier. Du 10 janvier au 25 février. Le mardi, le vendredi et le samedi à 20h 30 ; le mercredi et le jeudi à 19h, le samedi à 16h. Réservations auprès de Marie-Céline Fougère, responsable des collectivités, au 01 45 43 25 48, au moins 48h à l’avance, du lundi au vendredi de 14h à 17h, ou à theatre14@wanadoo.fr 

- Tarif très réduit : 10 euros au lieu de 39 pour le n° des Cahiers de l’Herne consacré à Berlioz en 2003 et dirigé par Pierre-René Serna et Christian Wasselin. 394 pages. Au sommaire, des contributions, entre autres, de Holoman, Condé, Bartoli, Barzun, Cairns, Rushton, Béatrice Didier, Henry-Louis de la Grange, des chefs d’orchestre Cambreling et Gardiner ; des témoignages d’autres chefs d’orchestre : Baudo, Davis, Dutoit, Fournet, Inbal, Minkowski, Nelson, Norrington ; de chanteurs : Bastin, Gedda, Susan Graham, Véronique Gens, Merritt ; de metteurs en scène : Caurier et Leiser, Mesguich, Villégier. S’adresser au secrétariat de la SAVH (Amisdevictorhugo@laposte.net) qui transmettra la demande.  

Si vous ne souhaitez plus recevoir ce genre de message, ou bien que l'on ajoute le nom d'un de vos amis ou connaissances à la liste de diffusion, merci de le faire savoir à

Arnaud Laster (responsable du contenu de la lettre d’information)

Anna Chirescu (responsable de l’envoi de la lettre d’information)

 Amisdevictorhugo@laposte.net

Haut de page

Page d'accueil